Iron Maiden, Deicide, Sherinian, Motorhead, Pink Floyd, Free, The Cult, Closterkeller, Suffocation, Hatebreed, Delight, Fish, Sonic Youth, Terrorizer, Virgin Steele, Magenta. Plakaty: Satyricon, Arch EnemyIron Maiden, Deicide, Sherinian, Motorhead, Pink Floyd, Free, The Cult, Closterkeller, Suffocation, Hatebreed, Delight, Fish, Sonic Youth, Terrorizer, Virgin Steele, Magenta. Plakaty: Satyricon, Arch Enemy

Contents

MH: Bardzo modne jest ostatnio szafowanie sformułowaniem ?old schoolowy death metal?. Możesz zdefiniować, co według Ciebie oznacza to pojęcie?
B.: Kręgi szafujące tym określeniem nie interesują mnie i nie mam specjalnie ochoty podsycać tych wszystkich dyskusji o ?oldschoolu?. Co to jest old school death metal? To na przykład SUPREME LORD. To muzyka osadzona głęboko w korzeniach kanonu gatunku, muzyka w której nie ma miejsca na ?podejrzane eksperymenta?. Muzyka szczera, płynąca z czystej chęci grania, będąca owocem ukształtowanego przez wiele lat, twardego jak stal ?muzycznego kręgosłupa?. Kiedy w 1996 ukazał się debiutancki mini-album HELL-BORN, Pagan Records reklamowało go właśnie hasłem ?old school death metal?. Stawia nas to w pewnym sensie na pozycji prekursorów i pionierów takiego grania w Polsce, a także na tle światowej sceny. Przypomnę tylko, że stwierdzenie ?let's bring back the 80's?, które towarzyszyło kampanii promocyjnej naszego debiutu było również swoistym novum w skali światowej. Niestety wokół szeroko pojętego zjawiska ?oldschoolu? rozpętała się istna burza, kipiąca dyskusjami ?kto jest a kto nie?. Na stek bzdur wygłaszanych przez niektórych mogła być tylko jedna odpowiedź. HELL-BORN określa swój styl jako Hell Fuckin' Metal, tym samym mając całe to zamieszanie głeboko w tyle.

MH: Nie boisz się wyrzucać z siebie takich songów jak ?The Black Flag Of Satan?, szczególnie w kontekscie rozgrywającej się na naszych oczach katolicko - politycznej rewolty?
B.: Nie dostrzegam jakoś tej rewolty i jestem daleki od demonizowania poczynań bandy oszołomów, którzy dorwali się do steru i próbują wykorzystać w pełni swoje przysłowiowe 5 minut.  Jak dojdzie do tego, że będę inwigilowany albo będą mi robić naloty na chatę ? zastanowię się dla dobra rodziny nad mniej jednoznacznym przekazem. Na razie czuję się wolny i mogę się w pełni realizować prezentując swoje poglądy i posługując się określoną estetyką jako środkiem przekazu. Jestem ponadto gotów podjąć rzeczową polemikę z każdym, kto będzie mi zarzucał obrażanie czyichś uczuć religijnych lub brak moralności. Naprawdę mam się dobrze i nie przejmuję się krucjatą bliźniąt.

MH: Na koniec coś o tzw promocji ? gdzie kiedy i dlaczego będzie można zobaczyć Hell ? Born?
B.: Do tej pory, w ramach promocji ?Cursed...? zagraliśmy kilkanaście koncertów w Polsce i za granicą, między innymi na Mistycznej Nocy w katowickim Mege Clubie, oraz na Night of Armageddon w Gwincie, w Białymstoku, gdzie gościnnie zagrał z nami Inferno. Prowadzę wstępne rozmowy z organizatorami Festung Open Air 2006, który odbędzie się w dniach 03.06 i 04.06, ponadto planujemy wczesną jesienią miesięczne tourne po USA w towarzystwie niesławnego INCANTATION. W międzyczasie z pewnością wystąpimy na pojedynczych imprezach w kraju i za granicą. Wszelkie informacje na ten temat zainteresowani znajdą na stronach www.hell-born.com oraz www.myspace.com/hellfuckinmetal